纽约及布兰特期油周二向下

　　新浪财经讯7月31日消息，据财华社报道，油市交投审慎；布兰特9月期油周二(30日)全日跌0.54美元，收报每桶106.91美元，但按月仍录得近5%的升幅，为11个月来最大单月涨幅；今早亚市电子交易时段，跌0.12美元至106.79美元。
　　
　　同日，纽约9月期油周二(30日)收市跌1.47美元，报每桶103.08美元；今早亚市电子交易时段，升0.05美元至103.13美元。
　　
　　市场关注今日稍后美联储发布的政策声明及美国石油协会(API)公布的石油库存数据。

• ·纽约油价收盘上涨0.5%报106.48美元
• ·纽约油价收盘上涨1美分报108.05美元
• ·纽约金价收盘上涨0.7%报1292.90美元
• ·快讯：纽约油价收盘上涨1美分报108.05美元
• ·纽约油价收盘下跌0.8%报104.70美元