10月24日，英国《经济学人》杂志近日撰文称，众多科技公司近期的疲软业绩，预示着整个科技行业将迎来大规模重组。以下为文章全文：试想，假如苹果在1990年代中期像很多人预料得那样破产倒闭，世界将会怎样？或许音乐下载仍会十分繁琐，或许智能手机仍是难得一见的稀罕物，或许平板电脑依然如砖块般笨重。但有一件事情显然会有所不同：IT行业将缺少一家重要的领军企业。
得益于新一代iPhone的创纪录销量，苹果10月20日发布了令分析师惊喜的季报。然而，苹果却因此成了大型科技公司中的异类。除苹果之外，其他同类企业最近几周发布的财报都很糟糕：谷歌、IBM、SAP和VMWare的利润都在下降。这是否标志着科技行业已经开始进入下降通道？
某些公司的业绩低迷主要是自身的原因。IBM近几年在金融工程领域的动作比主营业务更加频繁。自2000年以来，该公司已经花费1000亿美元回购股票。该公司还甩掉了利润较低的资产，但目前却缺乏增长迅猛的大型业务来推动增长。（例如，该公司下大注开发的人工智能系统沃森至今没有腾飞。）VMWare是一家专门生产企业软件的公司，该公司的业绩疲软主要源自与近期的并购相关的费用。
疲软的经济环境也产生了一定影响，美元走强同样起到了推波助澜的作用：这导致美国IT公司的海外收入缩水。在经济低迷时，企业往往会削减IT开支。IBMCEO罗睿兰(Ginni Rometty)指出，今年9月的客户采购规模出现了明显的减少。
还有一些公司则是因为受到了整个行业趋势的影响。其中之一便是云计算，也就是通过互联网提供数字服务的技术。例如，企业软件开发商SAP已经有越来越多的业务转向云端。这就要求对数据中心展开大举投资，而利润率也会有所降低——至少短期如此。
另外一个趋势在于，消费者可以在移动设备上花费更多时间。这对谷歌构成了冲击。这家搜索巨头因此将更多的广告投放到小屏幕移动设备上，但这类广告的费率却相对较低，影响到利润更丰厚的桌面广告增速。但对其他公司来说，这种转变却是利好：近年来困境重重的雅虎之所以能在最新一个季度超出分析师预期，一定程度上源自该公司对移动广告的投入增加——在雅虎上一季度11亿美元的营收中，移动广告贡献了17%。
但波士顿咨询公司分析师塞巴斯蒂安·迪格兰德(SebastianDiGrande)表示，更根本的在于IT行业正在快速走向成熟。虽然云计算和移动平台正在快速扩张，但包括硬件、商业软件和IT服务在内的整个行业，却在放慢增长速度，甚至出现了萎缩。而这些领域都是由惠普和IBM等大型科技公司主导的。
按照迪格兰德的说法，这种“两极分化”将导致科技行业出现大规模重组。惠普最近做出的一分为二的决定只是个开始。与惠普一样，有些公司也在加强专注度。还有一些公司剥离了已经失去差异化的业务：IBM在发布最新季报时宣布，该公司将倒贴15亿美元把芯片业务出售给Globalfoundires。其他公司则在高增长领域展开收购：SAP上月斥资83亿美元收购了云计算出差和费用管理软件开发商Concur。
科技公司近期的疲软业绩只是IT行业分化和重组的又一个信号。该领域最终将形成什么样的全新格局目前还难有定论。谁能想到苹果和IBM这对宿敌竟会联手开发iPhone和iPad应用？如果这对老冤家都能携手同行，那几乎没有什么不可能发生的事情。
