【本文由嘉丰瑞德saferich.com翻译自12月26日Yahoo网站】
上周日，中国国家统计局公布的数据显示，中国的工业企业11月份的利润比去年同期下降1.4%，这也是连续六个月的下降。
统计局在其官方网站上公布的数据显示还显示，主营业务年收入超过2000万元的大型企业，今年前11个月的工业利润与去年同期相比，下跌了1.9%。
此前10个月，工业企业的利润相比去年同期下降为4.6%，而11月的数据表现，似乎有所改善。
德国商业银行的中国经济学家ZhouHao表示：“11月份的工业利润数据与更早前的统计数据相比，表现出下跌放缓的迹象，这也符合亚洲其他国家的近况”。
统计局指出，在11月份，规模以上工业企业的投资收益比一年前增加92.5亿人民币。利润的“跳跃”来自于汽车制造业和电力行业，分别同比增长35%和51%，帮助了工业利润整体下滑的收窄。
“11月的工业利润下滑收窄，但不确定性依然存在”，统计局工业署的官员表示。他还指出，“产成品的库存比上月增长得更快”。
在今年前11个月中，主要工业企业中的国有企业的利润，看到了一个和去年同期相比23%的暴跌。其中采矿业仍然落后，实现的工业利润同比下降为56.5%。
中国的铝生产商宏桥集团（1378.HK）在今年12月初表示，他们将立即切断25万吨的年产量供应。
而八个中国的镍生产商，包括国有企业金川集团表示，他们将在12月削减1.5万吨的金属产能以及在明年减少至少20%的产量，以应对十年来最糟糕的价格下滑状况。
由于国内需求的疲软和产能过剩，中国的生产者价格近4年来一直处在在下跌区域。
上周，中国的最高领导人在一年一度，被用作判断来年宏观经济政策的中央经济工作会议中指出，政府将推动“供给侧改革”，以帮助这个世界第二大经济体产生新的增长引擎，并解决工厂过剩产能和不动产的库存问题。
