作为一个爱钻牛角尖的技术男,我最讨厌的一个词叫做“玻尿酸”,以前科普过无数次了,这是因为没文化又马大哈的翻译错误的把糖醛酸翻译成了尿酸带来的后遗症,奈何大众就是喜欢,所以不得不耐着性子接受客人们每天找我注射玻尿酸这个事实。同样的原因,最近又有一个火热的名词让人不爽,那就是“安瓶”。
每次给这类产品写稿子的时候,我都会不遗余力的加上这么一段:“安瓿(bu,音同布)英文ampul的外来词,原指医疗用一次性玻璃封装注射液。根据老一辈翻译家信达雅的翻译原则,不仅读音相似,瓿字本身就有小瓶容器的意思。”,可惜通常品牌方都会委婉的说,老师我们可以多说一些产品的特性,关于安瓶的介绍可以简短一点。我问曾经也在品牌里工作的媳妇,这段话已经语言组织的很简单明了啦,还怎么简短呢?媳妇不愧是干了十年公关的人,直接帮我翻译成能听懂的语言,原来这段话的意思就是多夸夸产品,把安瓿的废话删了。唉,我果然还是只能自己搞搞技术,没法团队合作。
絮絮叨叨的说了好多自己的事儿,回到正题,这次再提安瓶,是因为西班牙国民品牌ISDIN给我送了个产品,作为每年收到几十万产品做评测的人,我实在难以爱上廉价的国民品牌,所以一直也没太上心,直到产品上脸以后,被效果惊到了,回去再一查价格,妈呀西班牙发货一套才两百块,还包邮包税,如果将来我做自己品牌的护肤品的话,干脆这个品牌类就放弃吧,估计没啥竞争优势。
下面简单介绍一下这款让我出乎意料的产品:
ISDIN安瓶
知道为啥前面啰嗦一大堆安瓿的废话了吧?不过好在这次的产品并不仅仅是借用安瓿的概念,而是真的用了这种医用一次性玻璃密封瓶封装技术,为了避免消费者掰开的时候割伤手指,还贴心的配备了开瓶器,因为担心2ml一次用不完,随包装还有一个可以套在瓶身的挤压滴管。
日用型包装上面排在第一位的有效成分是维生素C,不过品牌提供的资料中刻意强调了是“左旋C”,虽然大家应该都通过各种渠道听说过“左旋C”效果比普通Vc更好,但其实这又是一个典型的外行错误词汇,实际上“左旋C”是“右旋”的,本着事不过三的原则,这次我就不多废话了,下次有机会我再详细说说化学中的手性(chiral)与旋光性,大家只要直到在生物利用的时候,通常所说的这种“左旋C”效果更好就可以了。
手性(chiral)
不过,"左旋C"效果好的本质原因是能够帮助皮肤对抗自由基的伤害,也就意味着暴露在空气中的时候会更容易失去活性,传统的水性配方中,其生物活性甚至只能维持数十分钟,还好这款产品采用完全密封的安瓿低压包装,可以在开封之前完全隔绝空气,避免了效果流失,更采用了油相载携技术,可以将有效时间延长至8小时,让你对抗氧化自由基的伤害一整天。虽然总说抗氧化会帮助皮肤状态更好,但是氧化究竟是如何伤害我们的却很难被直接观察到,其实如果仔细观察,会发现经常出油 的皮肤在早上清洁以后的气色最好,晚上下班回家再照镜子就有些晦暗了,如果用纸巾擦一下会发现有很多很多黄褐色的痕迹,一部分是脱落的角质细胞,还有一部分就是被氧化变色的油脂(黑头就是粉刺开口部分的油脂被氧化后变色形成的),如果使用高效抗氧化成分,皮肤看起来更加光泽,气色更好,让你白天不打粉也可以自带高光。
自带高光带来的肤色改变
除了Vc以外,品牌方提供的资料中还强调了蛋白多糖这一成分,据说与其他同类型产品不同,这款中的蛋白多糖提取自深海三文鱼而非大豆,原料价格更是高达八十万欧每公斤,是同类大豆提取物料的十倍之多。我简单看了一下配方,果然还配合有透明质酸,这两种成分共同作用下,可以保持皮肤水润,修复早期细小皱纹,配合上前面提到的“左旋C”,更是如虎添翼对抗衰老,难怪刚一上市就获得了西班牙1800名药剂师联合评选的抗衰老精华最佳创新大奖。
夜间这瓶同样有“左旋C”,另外在修复方面则大胆启用了褪黑素和补骨酯酚,前者的全身作用可以调节时差,相信常飞国际线的朋友一定不陌生褪黑素在调解生物节律上的神奇功效,局部外用帮助皮肤细胞也如同我们一样进入香甜的深度睡眠。不过可能大多数人还不知道,褪黑素这个名字来自于发现这个成分时的功效,如果将其应用在鱼或者蛙的体表,很快就会获得一直罕见的纯白色个体。但也不要因此就对美白功效有过高的期望,毕竟咱们不是青蛙,目前学界对于人类的体外应用是否有改变色素代谢的效果还存在争议。
关于夜间型包装上的另一个拳头成分补骨酯酚,大家可能会相对陌生一些,不过提到另一个具有跟它类似功效的成分视黄醇(维生素A)大家一定不陌生,二者在调节角质代谢促进胶原合成上不相伯仲,但维A的刺激性比较大。补骨脂酚同时还具有很多其他功能,比如抑制皮肤表面一些致病菌比如痤疮丙酸杆菌表皮葡萄球菌的生长,同时还可以调节皮脂腺分泌,综合的结果就是改善粉刺。另外补骨脂酚同Vc可以协同作用抗氧化,又可以控制花生酸及白三烯水平,抑制皮肤微炎症,从而减弱皮肤保护性色沉的产生,又与褪黑素相呼应达到美白的作用。
深度睡眠带来的修复效果
关于成分的客观介绍已经说了这么多,再简单说说我个人的体验吧,因为一直在用偏油的护肤品,所以对这种油性精华完全不排斥,提醒一般用户要做好稍微有点油油的心理准备。不过相对与传统的精华油,无论日间还是夜间产品都很容易涂抹推匀,成膜轻薄不会有太多憋闷的感觉。但可能是因为我脸太大的关系,官方推荐的每支三次用量好像不太够,基本上两次就用光了,不过这样也好,安瓿打开以后使用时间越短,接触空气也就越少,使用三次或者更多的朋友切记一定要盖好盖子以保持活性。